“Ma być czysto”, Anna Cieplak.


Książka nagradzana, recenzje mnie ostrzegały, że dla młodzieży, stary jestem i tykać mi dzieła nie zalecano. Jak się okazuje, słuszny to był nakaz. Książka o młodzieży, pisana ich, ergo nie moim językiem. Rozumiem, że dzisiaj młodzi tak się porozumiewają, cóż, trochę to tłumaczy dzisiejszą rzeczywistość. Język to wsteczny, ubogi w słownictwo, przetykany wulgaryzmami i dla starszego pokolenia zupełnie nie zrozumiałymi słowami pseudo angielszczyzną rodem z hip hopu czy innych jeszcze bardziej tajemnych subkultur. Książka jest z pewnością napisana dobrze, ale mi to się źle czytało. Nie przy moim ojcu była spisywana, że tak się wyrażę. Nie moja bajka.


Komentarze |0|


* ksywa (wymagana)
@ * email (wymagany)

Witryna wykorzystuje Akismet, aby ograniczyć spam. Dowiedz się więcej jak przetwarzane są dane komentarzy.


*) Wymagane pola są oznaczone gwiazdką
**) Możesz użyć niektórych